جمالت آفتاب هر نظر باد ...

 

 

جمالت آفتاب هر نظر باد / ز خوبی روی خوبت خوبتر باد

همای زلف شاهین شهپرت را / دل شاهان عالم زیر پر باد

کسی کو بسته زلفت نباشد /  چو زلفت در هم و زیر و زبر باد

(حافظ)

مرد و زن چون یک شوند آن یک تویی...

 

 

مرد و زن چون یک شوند آن یک تویی /  چون که یک ها محو شد آنک تویی (مولانا)

شما با هم زاده شد اید و باید که پیوسته با هم باشید

اما بگذارید که با هم بودنتان  را فضایی در میان باشد

از آنکه ستون های معبد به جدایی بار بهتر کشند

 بلوط و سرو در سایه هم به کمال رویش نرسند.
(خلیل جبران)

از پی آن گفت حق خود را بصیر ...

 

 

از پی آن گفت حق خود را بصیر / که بود دید وی ات هر دم نذیر

از پی آن گفت حق خود را سمیع / تا ببندی لب ز گفتار شنیع

از پی آن گفت حق خود را علیم / تا نیندیشی فسادی تو ز بیم
(مولانا)

ديدگان او را درنيابد و او ديدگان را دريابد، و اوست باريك بين آگاه‌

 

 

ديدگان او را درنيابد و او ديدگان را دريابد، و اوست باريك بين آگاه‌

(سوره انعام، آیه 103،ترجمه خرمشاهی)

عشق هدیه ای نمی دهد مگر از گوهر ذات خویش...

 

 

عشق هدیه ای نمی دهد مگر از گوهر ذات خویش،

و هدیه ای نمی پذیرد مگر از گوهر ذات خویش،

زیرا عشق برای عشق کافیست

(جبران خلیل جبران)

وقت زندگی کردن هم اکنون است...

 

 

وقت زندگی کردن هم اکنون است. پس باید قدر این لحضات قیمتی و پر ارزش را بدانیم(لئوبوسکالیا).

نغمه ای آمد شما را دید و رفت / هر که را می خواست بخشید و رفت

نغمه ای دیگر رسید آگاه باش / تا ازین هم وانمانی خواجه تاش

(مولانا)

ای بی خبر از مغز شده غره به پوست...

 

 

ای بی خبر از مغز شده غره به پوست / هش دار که در میان جان  داری دوست

حس مغز تن است و مغز حست جان است / چون از تن و حس و جان گذشتی همه اوست

(مولانا)

ستایش خاص خدایی است که برای قضا و حکمتش جلوگیری نیست...

 

 

ستایش خاص خدایی است که برای قضا و حکمتش جلوگیری نیست و نه برای عطا و بخششش مانعی است

(ابتدای دعای امام حسین در روز عرفه)

هرگز زندگی را تجربه نمی کنید مگر ...

 

 

هرگز زندگی را تجربه نمی کنید مگر آنکه عفو را آموخته باشید

باید بخشش را فرا گیرم، هم خودم را و هم دیگران را.

(لئو بوسکالیا)

من سکوت اختران آسمان دانم که چیست...

 

 

من سکوت اختران آسمان دانم که چیست / من سکوت عمق بحر بی کران دانم که چیست

من سکوت دختر محجوب پر احساس را / در حضور مرد محجوب جوان دانم که چیست

من سکوتی را که تنها با نوای ساز و چنگ / در میان انجمن گردد بیان دانم که چیست

(الهی قمشه ای)

بهشت در زمان و مکان نیست. بهشت ...

 

 

بهشت در زمان و مکان نیست. بهشت کمال یافتن است

ما جهان آینده مان را به یاری آموخته های جهانی که در آنیم بر می گزینیم.

نیاموختن همان و جهان آینده را چون همین جهان دیدن همان.

(ریچارد باخ)

دولت جاوید یافت هر که نکو نام زیست ...

 
 
دولت جاوید یافت هر که نکو نام زیست / کز عقبش ذکر خیر زنده کند نام را
وصف تو را گر کنند ور نکنند اهل فضل / حاجت مشاطه نیست روی دلارام را
(سعدی)

آنچه اصل است از دیده پنهان است. جز با چشم دل نمی توان خوب دید.

 
 
آنچه اصل است از دیده پنهان است. جز با چشم دل نمی توان خوب دید. 
(سنت اگزو پری)